Una joya en el palacio

Una joya en el palacio (en hangul, 대장금; en hanja, 大長今; romanización revisada del coreano, Dae Jang Geum; McCune-Reischauer, Tae Chang Gǔm; Yale, Tay Cang Kum; significado, ‘Gran Jang Geum’) es una serie de televisión surcoreana de ficción histórica dirigida por Lee Byung-hoon y emitida en su país de origen por MBC, desde el 15 de octubre de 2003 hasta el 2 de marzo de 2004. Está basada en la figura de la doctora Jang Geum, quien es descrita en los Anales de la dinastía Joseon y otras escrituras de la época, como la primera mujer que desempeñó el cargo de Médico Real. Su vida es recreada desde sus inicios, hasta convertirse en doctora, mientras se muestra la cultura coreana tradicional, incluyendo la gastronomía, medicina y arquitectura de la época.^[1]​

Es protagonizada por Lee Young Ae, quien interpreta el papel de Jang Geum, en un momento en que las mujeres tenían poca influencia en la sociedad, logrando superar sus objetivos con determinación y perseverancia, desde que se desempeñaba como aprendiz cocinera, esforzándose por aprender secretos de la cocina coreana, y posteriormente de medicina, para curar al Rey de sus diversas dolencias. Mientras la trama de la serie transcurre entre los años 1482 y 1544, durante los reinados de Seongjong, Yeonsan y Jungjong, en su emisión por televisión, Una joya en el palacio obtuvo un índice de audiencia de 46,3% en promedio y máximas de hasta 57,8%, finalizando como una de las series de televisión más vistas en la historia de la televisión surcoreana.^[2]​

Su éxito desencadenó en la exportación a 91 países, obteniendo ganancias de 103.4 millones de dólares, en todo el mundo por concepto de derechos televisivos, y llegando a ser conocida como uno de los principales impulsores de la ola coreana, además de lanzar a la fama a la actriz Lee Young Ae.^[3]​ Debido al impacto que tuvo Una joya en el palacio en el turismo, en los lugares de grabación de la serie, construidos en Yangju, provincia de Gyeonggi, se estableció un parque temático homónimo.^[4]​ También fue adaptada, como una serie animada titulada El sueño de Jang Geum entre 2005-2007, y un musical con el mismo nombre entre 2007-2008, que mostraron la historia desde puntos de vista diferentes, pero centrándose en la vida de Jang Geum.^[5]​

1. ↑ «'Jewel in the Palace' to have a sequel?» (en inglés). Rappler. 20 de septiembre de 2012. Consultado el 30 de julio de 2016. 
2. ↑ «10 Years On, Lee Young-ae Looks Back at 'Jewel in the Palace'» (en inglés). The Chosun Ilbo. 14 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de julio de 2016. 
3. ↑ Yang Sung Hee (22 de marzo de 2014). «Lee Young-ae could return to iconic series» (en inglés). Korea Joongang Daily. Consultado el 30 de julio de 2016. 
4. ↑ Park Hyong Ki (25 de noviembre de 2015). «Relive Korean dramas at Yongin theme park» (en inglés). The Korea Herald. Consultado el 30 de julio de 2016. 
5. ↑ «Una joya en el palacio» (en inglés). IMDb. Consultado el 25 de agosto de 2020.